Każdy użytkownik Internetu zna ten problem. Chcemy znaleźć informacje na interesujący nas temat, wpisujemy słowo klucz w wyszukiwarce, a w wynikach otrzymujemy witryny w języku obcym. Języki obce nie każdy zna, a opcja „szukaj tylko w języku polskim” nie zawsze działa tak jak powinna. Rozwiązaniem tego problemu mogą być katalogi stron www. Katalogi stron, tak jak wskazuje ich nazwa, zbierają adresy stron internetowych. Jeżeli katalog jest polski, to znajdują się w nim tylko polskie strony, dzięki czemu znikają problemy z barierą językową. Niestety w katalogach znajdują się tylko te strony, które zostały do niego zgłoszone. Czasami więc będziemy zmuszeni do użycia wyszukiwarki. By trafić tylko na polskie strony, powinniśmy w słowach kluczowych wpisać takie wyrazy, których obecność na witrynach obcojęzycznych będzie możliwie jak najmniejsza. Jeżeli to nie rozwiąże problemu w ostateczności można skorzystać z opcji tłumaczenia strony, niestety na razie nie stoją one na najwyższym poziomie.
Tags: Denerwują cię obcojęzyczne strony w wyszukiwarkach?, katalog stron
